主页 > 艾尔 > 波特啤酒

哈利波特与密室的游戏 哈利波特喝下赫敏给的变身药後去斯莱特林找马尔福 最後在那里便会克兰芬多的学生 游

啤酒之家 2023-03-07 19:00 编辑:admin 205阅读

一、哈利波特与密室的游戏 哈利波特喝下赫敏给的变身药後去斯莱特林找马尔福 最後在那里便会克兰芬多的学生 游

被发现后,就一直往外跑就可以了,按来的路走,不要停,只要一直按上方向键就可以跑出去了。

二、哈利波特6里这个小问题恐怕不在作者的吧

楼主可见 上面的注释只是说

【纳威也没有到十七岁,因为他和哈利是同一年七月底生人】

只是在提供一共给读者思考的线索吧

并没有说 纳威应该来上课 或者 纳威不应该来上课

因此这样注释并没有错 楼主的思考也没有错

楼上的说不怎么准确

纳威和哈利同年同月出生是在哈5 邓布利多提到的

而哈5是马氏姐妹翻译的(先不说还有另一个人)

哈6也是她们两个翻译的

翻译哈5的时候可能受到邓布利多话的影响

在译哈6的时候 就当然会觉得奇怪

大多数人读了哈5 知道纳威也可能是伏地魔杀害的对象 印象都会比较深吧

于是便有了哈6下面的注释

楼主有自己的见解是正确的

并不是说译者的见解就一定是正确的

就好比你有你的见解其他人不一定接受一样

哈6里面的注释也只是她们的猜测

因为罗琳没有提过纳威的成绩 直接说纳威魔药成绩没到良好显然不正确

也许大家都认为达不到

但是处于翻译的工作 不能加入个人的思想进去

最多也只是一种猜测 供读者思考

希望对你有帮助 如果还有问题可以追问

三、哈利波特...

当然是啊!

丹尼尔*雷德克里夫

四、哈利波特与魔法石中圣诞节,海格送给哈里的礼物是什么

手工笛子,海格自己做的。。。

五、哈利波特在圣诞节给波比买了什么

很多袜子 为了能让多比混色搭配[多比喜欢一只脚穿一只不同颜色的袜子]而买了很多颜色的袜子当礼物

六、摩尔庄园,哈利波特邀请函

这里不是推销的地方,你要喊到摩尔去喊

下一篇:君之俄罗斯大列巴的做法?
上一篇:请问上海现在哪儿有卖哈利波特的正版周边,网上代购和卖的都不放心,高价悬赏