1. 我琴酒也成假酒了
真实身份应该是黑色组织的第二把交椅朗姆
第一 朗姆的外形和胁田兼则很像，而且在里面有人评价朗姆是一个很急性子的人，而在工藤新一死而复生的消息时，只有胁田兼则一个人亲自去找人；
第二便是在三个朗姆的候选人当中，灰原哀都见了两个，其中第一次见到黑田的时候是被吓到了，之后柯南问她的感想时，她是只是第一次见到这张脸有些害怕而已，至于那些酒厂味道是没有；灰原哀就是酒厂定位系统，不管是琴酒其他成员还是假酒她都能感觉的到，她对黑田和副班主任都没有感觉，所以剩下的胁田兼则就是真正的朗姆；
第三便是在诸伏高明第一次见胁田兼则之前是接到了黑田的电话，而且他知道了安室透的身份，那么他说那句朗姆的口头禅就是为了测试胁田兼则的反应
2. 琴酒进了假酒厂
众所周知，在名侦探柯南中，有一个酒厂，这家酒厂盛产假酒。
在名侦探柯南TV版本中，朗姆被频频提起，每当这时候就会出现三选一，分别是某厨师，某老师，某警官。
有很多网友说青山老师在某年某地某采访中泄露怎样怎样，虽然客观角度讲，名侦探柯南TV版本的确是漫画改编不错，但是我们暂且抛开一切，只是分析TV版。
先说我认为最有可能是朗姆的，黑田兵卫。最主要的一点是，朗姆找波本要过很多次工藤新一的线索。大多数时候都是通过行动电话或者手机短信mail，但是有一次直接就在电话的另一头出镜了，想来也是摄像师不小心给转播了哈哈哈。出镜的人就不用我说是谁了吧，你懂的。
而浅香则是被认为是羽田浩司被害案的凶手，有猜测若狭留美就是浅香，因为她有羽田浩司的将棋，但是这也只是说明若狭和羽田浩司有交集，不一定就是杀害羽田浩司的人，更不一定是朗姆。
而那个厨师，就可能性更小了，他出镜实在是太少了。大boss出场也少，但是哦，大老板和二老板都这样好吗？都不出场，要累死琴酒么？
3. 琴酒假酒厂
《波本说我是假酒,琴酒说我是真酒[主柯南]》作者今粥
4. 琴酒为什么叫琴酒
黑衣组织，又被称为“酒厂”。原因和简单，因为黑衣组织成员的名字都与“酒”有关。
青山刚昌之前有透露：所有成员的代号都是BOSS亲自命名，但是BOSS出于“某种原因”没有代号。被赋予西洋酒代号的成员都属于高阶成员，没有代号的成员属于基层成员。
1、琴酒——代号：Gin（金酒）
2、伏特加——代号：Vodka（伏特加酒）
3、安室透——代号：Bourbon（波本威士忌）
4、赤井秀一——代号：Rye（黑麦威士忌）
5、贝尔摩德——代号：Vermouth（苦艾酒）
6、灰原哀——代号：Sherry（雪莉酒）
5. 这个琴酒不一般
稍微喝多点会醉，是自己家用自己家的葡萄酿的酒，度数不会太高，她的度数只有13到15度，喝了不会醉的，如果是水果经过发酵，蒸馏出来的酒，那样会醉的，它的度数都是四五十度的，她是两种做法出来的，酒也不一样，度数也不一样，不知你说的是哪一种？
还有一种就是缸里装上各种水果，倒上酿造的白酒，如果他是高40度左右的酒，请泡她度数就不会太高，要是50度或者60度，那也会喝醉的
6. 琴酒又做错了什么
1、皮斯科
在组织中，皮斯可是一位靠着组织的力量成为成功的企业家，与Boss关系密切，是黑衣组织中元老级成员。对外宣称，他的名字是枡山宪三，不知道是化名还是真名。因为在暗杀政治家吞口重彦的行动中被摄影师拍到，留下重要杀人证据，在Boss的命令下被琴酒灭口。
2、龙舌兰
在组织中，龙舌兰是一位体型高大，面目狰狞的凶大汉。他个性十分凶暴，对于柯南这种小孩子都能毫不留情下脚猛踹，说话带有浓厚的关西口音，让人不敢接近。在一次与和满天堂游戏公司社员中岛英明进行交易后，龙舌兰由于错拿了装有炸弹的手提箱，结果被炸死了。
3、卡尔瓦多斯
组织中，卡尔瓦多斯是一名狙击手，与基安蒂和科恩是搭档。他因为喜欢贝尔摩得，所以总是协助她进行任务。作为一名杀手，他擅长用来福枪、猎枪、手枪等武器，不过他最喜欢的还是霰弹枪。在贝尔摩得与FBI的对决中，被赤井秀一打断双腿，在被带走调查前自杀身亡。正是因为他的死，使得基安蒂和科恩无比讨厌贝尔摩得。
4、爱尔兰酒
爱尔兰酒登场于剧场版《漆黑的追踪者》，他的观察能力与智力都很高，格斗技术更是一流，以一己之力能打昏七名警官。曾在贝尔摩得的帮助下，他易容为松本清长潜入警视厅去拿回存有组织成员名单的闪存卡。他与组织中的皮斯可的关系很好，他是将皮斯可当成父亲来敬重的，所以对于杀死皮斯可的琴酒恨之入骨，因此他识破柯南就是新一时，就想将他带到Boss面前，证实琴酒的失职。后来因为他的身份被暴露，所以琴酒想杀他灭口，最后在东京铁塔上，爱尔兰酒为了保护柯南而被基安蒂射杀，在死之前，他鼓励新一“无论如何都要追下去”。
5、苏格兰威士忌
苏格兰威士忌是日本公安打入组织的卧底，与波本安室透是好朋友。后来因为卧底身份曝光，所以他选择自杀身亡。
6、司陶特
在组织中，他是M16(英国军情六处)打入组织的卧底。因为库拉索偷盗了各国打入组织的卧底名单而暴露，最后被科恩射杀于巴士中。
7、阿夸维特
在组织中，阿夸维特是CSIS（加拿大安全情报局）派入黑衣组织的卧底，后因卧底身份暴露，被基安蒂射杀。
8、威士莲
在组织中，她是BND（德国联邦情报局总部）派入组织的卧底，后来卧底身份被曝光，在柏林被琴酒杀死。
9、库拉索
在组织中，库拉索是黑衣组织二把手朗姆的心腹，由于其大脑拥有记忆存储功能而被重用。她身手矫健，曾以一己之力进入公安厅偷盗走各国的卧底名单，并在警方的重重追捕中成功脱身。后来因为撞击失去记忆并且流落到东都水族馆，在那里她得到少年侦探团帮助后被感化，决定背叛组织。最后为了阻止被琴酒他们射落而掉下的摩天轮砸中避难所的游客以及为了救下摩天轮上的少年侦探团，库拉索驾驶吊车阻止摩天轮，由于摩天轮重量巨大，碾轧了其所在的驾驶室。
7. 琴酒竟是我自己
似乎是组织重要干部，左撇子，有相当好的头脑，是新一最难缠的对手。非常残忍，杀人不眨眼。Gin是一个高大的白种人男子，留着一头飘逸的金色长发，绿色的瞳孔，左撇子。平时总是一身黑色风衣，戴一顶黑色礼帽。脸总是被帽子和刘海遮掩着，看不清他的样子。擅长枪法，推理能力极强。观察力，洞察力，随机应变能力等均超人一等。是柯南最大的也是最危险的对手。Gin为人冷酷无情，杀人时没有丝毫犹豫，对知道组织秘密的人会毫不留情地灭口。他的性格成熟，冷酷，遇事冷静，疑心重。 Gin的爱枪是意大利产的Beretta M1934。开的汽车是德国产的保时捷356A，车身黑色，车牌号一度是4869。 Gin （琴酒），黑暗组织骨干核心人物，真名未知，年龄未知（应该要比宫野志保大点点）。 智商：相当高，智商和新一及优作相比在伯仲之间，警觉性非常高。（和新一的较量之中衬托出他超常人的智商），在作案时基本上不留下任何线索。 性格：心狠手辣、冷酷无情、眼神带着一股寒冷的杀机（TV第一集中，新一曾这样描述：“这个家伙的眼神闪着寒光，看起来杀了很多人也不在乎似的.”）、孤僻。 出场：《TV第一集云霄飞车杀人事件》，与新一和小兰一起坐飞车，坐在最后面一排（怎么他也会去坐飞车？？？大概是无聊，为了与后面那个家伙碰面打发时间吧。） 他对在组织中的Sherry（雪利）有些好感，也可是说是一种爱，这种爱是埋藏的深深的，别人无法察觉得；当雪利离开组织变成了宫野志保后，这种爱就扭曲的转化成了一种恨。必竟是杀手，有着无情、冷血、心态扭曲的一面；可能杀手都是这样吧，（剧场版贝尔街的？灵里面的开膛杀手）所以不可以用正常人的那种对人的好感和对感情的流露来比较和分析了，杀手的思维方式跟常人不一样。 他对Sherry（雪利）的评价：“在组织里面算是少数头脑顶尖的人。”（见《TV128黑暗组织10亿元抢劫事件》中他杀宫野明美时所说的话。） 不知道你们注意到没有，在Gin的口中，还没听他说过宫野志保，只说过Sherry(雪利)。？？ 他的枪法很好，一枪击中宫野明美的心脏之处。至于为什么要杀宫野明美，看似无情却有情， 表面看上去是为了组织执行命令杀人灭口（对宫野明美“无情”的一面），但他应该也知道宫野明美一直在劝说宫野志保离开组织，谈何容易，想离开组织是不可能的，（除非加入后面出场的FBI朱蒂的证人保护还有可能活命，呵呵~）到头来两姐妹都会给组织灭口，这也许是Gin必须杀掉宫野明美，换句话说是为了不想看到宫野志保离开组织。（对宫野志保“有情”的一面） 当Sherry(雪利)背叛了组织，在他的杀手扭曲的心理来讲（也是对他的背叛），因而转化成了一种恨（但潜意识中又要自己亲手杀死雪莉，不让组织的其他人杀掉），而且要在他认为一种可以让雪莉死的很美的场景当中给他杀死（寒！！，心态真扭曲）。 来分析一下《TV178集中与黑暗组织的再会（解决篇）》中他所讲过的话和举动。 当变成Sherry(雪利)的宫野志保艰难的站起来时，突然一颗子弹射入她的右肩，一串鲜红的血洒落在洁白的雪上面。 Gin冷笑道：“我想死你了，Sherry” Sherry：“Gin” Gin冷笑道：“嘿，看啊，真是太美了，黑暗中迎风飞舞的白雪，还有滴在上面的鲜血；虽然为了躲过组织耳目，你戴的那付眼镜跟那身制服是有点难看（晕，他还是喜欢看穿着白衣的Sherry），这里的确适合送一个叛徒下黄泉，没错吧，Sherry” Sherry冷笑回答：“你还真有本事，竟然能算到我从这个烟囱出来” Gin：“哼，全靠这根头发，这得怪你自己，谁叫壁炉旁边刚好掉下你的一根茶色头发，我不知道你是被Pisco抓去的还是趁他不在时偷偷溜进酒窖的，不过那个时候，我清楚地听到你从壁炉传出的颤抖的呼吸声；（警觉性和侦查能力不比新一差吧）本来可以在那个肮脏的壁炉里就把你解决掉，但是我想让你死得漂亮一点也无妨。”（其实他是想让心爱的Sherry死在洁白的雪中；说到这里顺便提一下，《剧场版朝向天堂的倒记时》中，他其实也是想让Sherry死在那幢离天堂最近的大厦里面 然后向Sherry(雪利)连射了三枪，（一开始我还以为是连射了六枪，但想想不对；前面射了她一枪，连射应该是三枪，还留一颗子弹准备最后打她的要害处）；雪利分别中了左肩一枪，右肩两枪，左腿中间旁边中了一枪，其实都只是擦伤了皮肉，没伤到骨头，是他手下留情吗？还是不忍心？？或许吧），枪法确实挺准的。 其实他是想逼出是谁救出她去的？他怀疑是他们组织的男子救他出去的（情敌？？），当然Gin还不知道是那个药使她变小逃出去的。然而Sherry(雪利)使终不说，意力挺坚强的，或许这也是Gin喜欢他的一个原因。 正在危急时刻，柯南射了一个麻醉针在Gin的左背上（其实根本没有麻醉到，Gin穿的大衣很厚的(也有可能是穿了防弹衣)，柯南后面就有疑问，为什么Gin这么快就醒了，）Gin还“唔”了一声，心里说道：“短针”,他顺势假装慢慢倒下。 此时柯南用变声器说到：“烟囱，快进烟囱去，快点”（此时要宫野志保逃命，另外怕她变回灰原，因为白干酒的时效不长） 此时有一个特别之处，就是他没有被柯南麻醉醉倒，而旁边的Vodka伏特加在追问“Gin大哥怎么了”，Gin此时一个特别举动，(大家别笑我啊，第一次看这集时，我认为是柯南补射了一下麻醉针给Gin，后来发现不是这样。)是他左手悄悄的用枪指着自己的右手臂处，开了最后一枪，我看了三次没太明白这位冷酷的杀手的用意，是狠不下心杀想放Sherry(雪利)走呢？还是想找出救雪利出组织的男子故意放走？？还有是为了让Vodka(伏特加)认为自己受到了别人的枪击而蹲下的 还有一处，当Pisco(皮斯科)说：“Gin(琴酒)你如果杀了我，就找不到Sherry(雪利)了，我现在掌握了线索。”其实这更加深了Gin（琴酒）要杀掉他灭口。他是不允许组织上知道Sherry(雪利)的线索，要知道也只能是他一个人知道，因为他要亲手杀雪利，还要选好的场所杀。 后面Vodka(伏特加)问Gin：“我们不用留在这个地方找那个女人了吗？” Gin（琴酒）回答：“恩，我这人向来不喜欢白费力气，现在她一定跟那个救她的男人逃走了”（隐隐有点象为不追杀雪利找借口，呵呵）" 其实此时车后座的Vermouth(苦艾酒&贝尔摩得)倒是听出点意思来了，说道：“没想到你对那个小女孩倒是挺着迷的嘛！”，Gin马上反客为主道：“不好意思，贝尔摩得，也不知道这次是哪个女人，特地叫我来这个地方支援那个老家伙，最后竟然摔了个跟头” Vermouth(苦艾酒&贝尔摩得)还说了句：“话说回来，你不担心跟那个小女孩一起的家伙吗？”Gin目带杀机：“啊，她那个女人会喜欢哪种男人，我倒要看看是何方神圣？”（新一要倒楣了，要是Gin知道Sherry(雪利&宫野志保)喜欢工藤新一的话，会想方设法杀掉新一，应该是千枪百孔。）（寒，使人打冷颤的地方） 其实撇开正、反面和好、坏角色来客观的讲，Gin（琴酒）这个人还是个非常厉害的角色，应该和新一在斗智上不相伯仲之间的，冷酷，冷血，孤僻，看似无情却有情，智商高，反侦查能力相当强，警觉性非常高，枪法好。 凭我的直觉和分析，Gin是喜欢或者说爱（单方面暗恋）在组织中的Sherry（雪莉），但当雪莉背叛了组织也即背叛离开了他，他的那点爱就转化成了无穷的恨了（爱恨交织），变成想亲手杀了雪莉。也许Sherry(雪利)是他心中的白衣天使，促使他要在靠近天堂的地方(《剧场版朝向天国的倒计时》)和洁白的雪地(《TV178集中与黑暗组织的再会》)这种神圣美好的场地亲手杀了心中的天使，不能让别人和在肮脏的地方沾污了他心中的天使。就类似剧场版《贝克街的亡灵》里面的开膛手杰克扭曲的心态一样，因为被母亲抛弃了，在他渴望母爱和母亲一起差加那个母子公会，又想杀他母亲来报抛弃的那种矛盾和悲伤的心情，最后演化成见到和母亲长像相似的女性就杀害的扭曲心态。两种都是扭曲的爱，前者是爱情，后者是母爱；爱恨是交织的。 假如不是自己的一颗子弹射向Sherry(雪利)，如果他不能让这颗子弹偏离她，那么他一定会去挡住这颗子弹，哪怕是用生命去挡这颗子弹；在他心目中，射向Sherry(雪利)的子弹只有他自己才可以发射。
8. 求求琴酒给自己放个假吧下载
我没有lrc歌词
the boy's letter
나밖에 모르는 소녀가 있죠
Nabakke moreuneun sonyeoga itjyo
有个只有我才知道的少女
언제나 제자리에서 나를 밝혀주는 별 같은
Eonjena jejarieseo nareul balkyeojuneun byeol gateun
总是在原来的位置 像星星一样照亮我
이기적인 바보 같은 나에게
Igijeogin babo gateun naege
对自私像儍瓜一样的我
고맙다 사랑한다 말해줘서 눈물이나
Gomapda saranghanda malhaejwoseo nunmurina
说谢谢 说爱我 我哭了
이젠 너의 하늘이 될게
Ijen neoui haneuri doelge
现在 我会成为你的天空
니가 찬란하게 빛날 수 있게
Niga challanhage bitnal su itge
让你可以闪耀灿烂的光芒
나와 영원히 사랑하겠니
Nawa yeongwonhi saranghagetni
会跟我永远相爱吧？
홀로 가는 길에 혼자선 무엇도 보이지 않아
Hollo ganeun gire honjaseon mueotdo boiji ana
孤单一人走路 变得什麼都看不见
너 없인 살수가 없어
Neo eopsin salsuga eobeo
没有你 我无法生存下去
내게 유일한 빛이 너란 말야... 내겐
Naege yuilhan bichi neoran marya... naegen
对我来说 你是唯一光芒 对我来说
너밖에 모르는 여기 내가 있죠
Neobakke moreuneun yeogi naega itjyo
在只有你不知道的这里 有我
사랑해 말도 못하는 비겁한 소년이었죠
Saranghae maldo mothaneun bigeopan sonyeonieotjyo
曾经是胆怯的少年 连爱你的话也不敢宣之於口
니가 웃고 울어도 난모르고
Niga utgo ureodo nanmoreugo
连你笑了 你哭了 我也不知道
너에게 기다림만 남겨준 내가 미워서 흘리는 눈물이 미워서
Neoege gidarimman namgyeojun naega miwoseo heullineun nunmuri miwoseo
讨厌只会让你等待的自己 讨厌流下泪
더 이상 아프게 하지 않을게
Deo isang apeuge haji aneulge
不会让再让你感到悲哀
나와 영원히 사랑하겠니
Nawa yeongwonhi saranghagetni
会跟我永远相爱吧？
홀로 가는 길에 혼자선 무엇도 보이지 않아
Hollo ganeun gire honjaseon mueotdo boiji ana
孤单一人走路 变得什麼都看不见
너 없인 살수가 없어
Neo eopsin salsuga eobeo
没有你 我无法生存下去
내게 유일한 빛이 너란 말야... 내겐
Naege yuilhan bichi neoran marya... naegen
对我来说 你是唯一光芒 对我来说
하늘과 빛의 손이 마주 볼 때에
Haneulgwa bichui soni maju bol ttaee
当天空和光的手相视的时候
너에게 향한 이 편질 보낼게
Neoege hyanghan i pyeonjil bonaelge
我会向你寄这一封信
나와 이곳에 있어주겠니
Nawa igose isseojugetni
你会跟我在这个地方吧？
암흑 같은 차가움 속에 서로의 체온을 믿고
Amheuk gateun chagaum soge seoroui cheoneul mitmo
在漆黑一片寒冷的地方 相信彼此的体温
뜨거운 태양이 되어 잊을 수 없는 모든 하늘의 노래되어
Tteugeoun taeyangi doeeo ijeul su eopneun modeun haneurui noraedoeeo
成为和煦的阳光 成为难以忘怀 所有天空的歌
두 눈을 감아 추억해봐도 더 이상 지치지 않도록
Du nuneul gama chueokhaebwado deo isang jichiji antorok
紧闭双眼 试著回忆 再不会让你感到厌倦
사랑해줘서 날 지켜줘서 너무나 감사해
Saranghaejwoseo nal jikyeojwoseo neomuna gamsahae
爱著我 守护我 真的谢谢你
이젠 너의 하늘이 될게
Ijen neoui haneuri doelge
现在我会成为你的天空
소년의 노랠 들어 더욱 밝아지는 별
Sonyeonui norael deureo deouk balgajineun byeol
听了少年的歌 变得更加闪闪发光的星星
나와 영원히 사랑하겠니
Nawa yeongwonhi saranghagetni
会跟我永远相爱吧？
홀로 가는 길에 혼자선 서로의 체온을 믿고
Hollo ganeun gire honjaseon seoroui cheoneul mitmo
孤单一人走路 信任彼此的体温
뜨거운 태양이 되어 잊을 수 없는 모든 하늘의 노래되어
Tteugeoun taeyangi doeeo ijeul su eopneun modeun haneurui noraedoeeo
成为和煦的阳光 成为难以忘怀 所有天空的歌
두 눈을 감아 추억해봐도 더 이상 지치지 않도록
Du nuneul gama chueokhaebwado deo isang jichiji antorok
紧闭双眼 试著回忆 再不会让你感到厌倦
사랑해줘서 날 지켜줘서 너무나 감사해
Saranghaejwoseo nal jikyeojwoseo neomuna gamsahae
爱著我 守护我 真的谢谢你
이젠 너의 하늘이 될게
Ijen neoui haneuri doelge
现在我会成为你的天空
-----------------------------------------------------------------
you're
잠 못 이루고 눈을 떠 바라보니 밤새 젖은 머리맡에 내 베개가...
Jam mot irugo nuneul tteo baraboni bamsae jeojeun meorimate nae begaega...
无法入睡 睁开眼睛 发现整夜 我枕著的枕头已湿透
이제 그만하자 (이제 그만하자) 제발 이제 놓아 주겠니
Ije geumanhaja (ije geumanhaja) jebal ije noha jugetni
到此为止吧 (到此为止吧) 求求你 现在 不可给我放手吗？
아픔만 회상하며 지샌 어제 밤 그토록 날 두드린 빗소리까지도
Apeumman hoesanghamyeo jisaen eoje bam geutorok nal dudeurin bitsorikkajido
回想那份苦涩 直至昨晚破晓之前 连雨声也敲打著我
이제 그만하자 (이제 그만하자) 이제 사랑할 순 없겠니
Ije geumanhaja (ije geumanhaja) ije saranghal sun eopgetni
到此为止吧 (到此为止吧) 现在不可以爱我吗?
서글픈 기억에 날 깊이 가둬두고 그림자만 쫓아 다녔어
Seogeulpeun gieoge nal gipi gadwodugo geurimjaman jjocha danyeosseo
把我深深禁锢在悲伤的记忆里 四处奔走只追逐著影子
이젠 다 사랑할래~
Ijen da saranghallae~
现在 全部 都会爱上
And I am going to the right way for you
而且为你踏上正途
저기 저 하늘 끝까지 달릴 꺼야
Jeogi jeo haneul kkeutkkaji dallil kkeoya
我会奔向天空的尽头
소중한 기억을 잃어도 더 새로운 미래를 얻었으니까
Sojunghan gieogeul ireodo deo saeroun miraereul eoteosseunikka
因为即使失去珍贵的记忆 但已得到崭新的未来
수평선 끝자락에 가득 담긴 너희들에 사랑에 보답할 수 있도록
Supyeongseon kkeutkkarage gadeuk damgin neohuideure sarange bodapal su itdorok
为了可以报答 在地平线尽头 你们那份满满盛载的爱
내가 널 지켜낼 꺼야 그래... 무엇과도 바꿀 수 없는
Naega neol jikyeonael kkeoya geurae... mueotgwado bakkul su eopneun
我会守护著你 就是啊...... 凭什麼也无可替代
너와 나 그리고 모두...우린 하나이니까...
Neowa na geurigo modu...urin hanainikka...
因为你和我 还有所有人 我们是一体的
코 끝을 간지럽히는 coffee 향도 살랑거리는 봄바람 꽃 향기도
Ko kkeuteul ganjireopineun coffee hyangdo sallanggeorineun bombaram kkot hyanggido
让人皱鼻的咖啡香 花香春风飀飀吹送
날 반겨 주잖아 (날 반겨 주잖아) 우릴 보고 웃잖아... 그래
Nal bangyeo jujana (nal bangyeo jujana) uril bogo utjana... geurae
我因你而快乐啊！(我因你而快乐啊！) 我们相视而笑 就是啊
긴 밤사이 내려온 이슬을 머금은 풀잎 싱그럼만으로도 우린 행복하니까
Gin bamsai naeryeoon iseureul meogeumeun purip singgeureommaneurodo urin haengbokhanikka
长夜漫漫 沾满朝露的草叶 青蒽翠绿 我们就感到幸福
And I am going to the right way for you
而且为你踏上正途
저기 저 하늘 끝까지 달릴 꺼야
Jeogi jeo haneul kkeutkkaji dallil kkeoya
我会奔向天空的尽头
소중한 기억을 잃어도 더 새로운 미래를 얻었으니까
Sojunghan gieogeul ireodo deo saeroun miraereul eoteosseunikka
因为即使失去珍贵的记忆 已得到崭新的未来
수평선 끝자락에 가득 담긴 너희들에 사랑에 보답할 수 있도록
Supyeongseon kkeutkkarage gadeuk damgin neohuideure sarange bodapal su itdorok
为了可以报答 在地平线尽头 你们那份满满盛载的爱
내가 널 지켜낼 꺼야 그래... 무엇과도 바꿀 수 없는
Naega neol jikyeonael kkeoya geurae... mueotgwado bakkul su eopneun
我会守护著你 就是啊...... 凭什麼也无可替代
너와 나 그리고 모두...우린 하나이니까...
Neowa na geurigo modu...urin hanainikka...
因为你和我 还有所有人 我们是一体的
구름 뒤에 숨어서 울고 있던 거야 이젠 당당히 펴고 세상을 바라봐
Gureum dwie sumeoseo ulgo itdeon geoya ijen dangdanghi pyeogo sesangeul barabwa
往日躲在云後哭泣 现在昂然挺起胸膛 张望世界
함성소리가 들리잖아
Hamseongsoriga deullijana
不是听到欢呼声吗？
Rap)
따뜻하기만 했던 우리 꿈이 점점 멀어질 땐 암흑 정전
Ttatteuthagiman haetdeon uri kkumi jeomjeom meoreojil ttaen amheuk jeongjeon
我们曾经温暖的梦渐渐远去 黑暗来袭
그 때 그 누군 너흰 이미 정점 내려갈 길만 남은
Geu ttae geu nugun neohuin imi jeongjeom naeryeogal gilman nameun
那个时候 无论是谁 你们已经只剩从顶点坠落的一途
초점 흐려진 이미 다 떨어져버린 살점
Chojeom heuryeojin imi da tteoreojyeobeorin saljeom
焦点变得模糊 骨肉已经分离 *(注)
그래 바로 그때야 너희들이 우리 손을 꽉 잡아 준건
Geurae baro geuttaeya neohuideuri uri soneul kkwak jaba jungeon
就是啊！正是那时 你们紧紧抓著我们的手
멋 적은 우리 미소를 되찾아 준건
Meot jeogeun uri misoreul doechaja jungeon
让潦倒的我们重拾微笑
보란 듯이 누구보다 하늘까지 뛰어보라 힘을 되찾아준 너
Boran deusi nuguboda haneulkkaji ttwieobora himeul doechajajun neo
比任何人更自豪地 跳跃至高空 使我们重获力量
수평선 끝자락에 가득 담긴 너희들에 사랑에 보답할 수 있도록
Supyeongseon kkeutkkarage gadeuk damgin neohuideure sarange bodapal su itdorok
为了可以报答 在地平线尽头 你们那份满满盛载的爱
내가 널 지켜낼 꺼야 그래... 무엇과도 바꿀 수 없는
Naega neol jikyeonael kkeoya geurae... mueotgwado bakkul su eopneun
我会守护著你 就是啊...... 凭什麼也无可替代
너와 나 그리고 모두...우린 하나이니까...
Neowa na geurigo modu...urin hanainikka...
因为你和我 还有所有人 我们是一体的