1. 琴酒日语翻译
金恩是开始时台湾版本对Gin这个组织代号的音译，而后来通用的是大陆版本的意译琴酒，gin就是琴酒的意思。
金恩和琴酒都是说的同一个人，只不过是两种翻译版本的不同翻译方式。
同理，琴酒还曾经被翻译为金酒，吉恩，都是音译版本。另外，据人鱼篇传闻，琴酒的真名是黑泽阵，阵字在日语中与Gin也是同音。
2. 琴酒日文翻译
汉字：琴酒日文：ジン英文：GIN
3. 对琴酒翻译
没有。
名侦探柯南中文版琴酒以前曾被翻译成金恩，吉恩，这是音译结果，在台湾也曾意译为杜松子酒。但其实琴酒的名字一直都是Gin，只是翻译版本不同，导致他看起来就像是改名了一样，实际上没有改。
据人鱼篇推测，琴酒的真名可能是黑泽阵，“阵”在日文中与gin同音。
4. 酒翻译成日语
有三种读法，分别说一下。
1.音读：【しゅ】【syu】
【日本酒】【にほんしゅ】【ni hon syu】
【酒类】【しゅるい】【syu ru i】
2.训读：【さけ】【sa ke】
【お酒】【おさけ】【o sa ke】
【酒臭い】【さけくさい】【sa ke ku sa i】
3.做为姓氏的时候读：【さか】【sa ka】
【酒井】【さかい】【sa ka i】
希望对你有帮助。
5. 琴酒英语翻译
TOP1：玛格丽特(Margarita) 口感浓郁，带有清鲜的果香和龙舌兰酒的特殊香味，入口酸酸甜甜，非常的清爽。 诞生地：墨西哥 配料：40毫升龙舌兰酒，20毫升君度橙酒，20毫升青柠檬汁 调制方法：取一个鸡尾酒碟，将杯沿用柠檬片蘸湿，在细盐上抹一下，沾上一层“盐霜”，将3种配料加冰块后倒入摇杯内摇匀，倒入鸡尾酒碟后上桌。 Margarita(玛格丽特)鸡尾酒： 1949年，美国举行全国鸡尾酒大赛。一位洛杉矶的酒吧调酒师Jean Durasa参赛。这款鸡尾酒正是他的冠军之作。之所以命名为Margarita cocktail，是想纪念他的已故恋人Margarita。1926年，Jean Durasa去墨西哥，与Margarita相恋，墨西哥成了他们的浪漫之地。然而，有一次当两人去野外打猎时，玛格丽特中了流弹，最后倒在恋人Jean Durasa的怀中，永远离开了。于是，Jean Durasa就用墨西哥的国酒Tequila为鸡尾酒的基酒，用柠檬汁的酸味代表心中的酸楚，用盐霜意喻怀念的泪水。如今，Margarita在世界酒吧流行的同时，也成为Tequila的代表鸡尾酒。TOP2：新加坡司令鸡尾酒(Singapore Sling) 口感酸甜，外加碳酸气体的跳动和果味的酒香，饮来回味无穷。 诞生地：新加坡莱佛士酒店 新加坡司令鸡尾酒诞生于著名的莱佛士酒店，这座酒店被西方人士称为“充满异国情调的东洋神秘之地”。1910年，原籍海南岛的华人调酒师严崇文 (Ngiam Tong Boon)在莱佛士酒店的长酒吧(Long Bar)里发明了这款享誉世界的鸡尾酒。所谓的“Sling”，指的是一种传统的、流传于美国的混合饮料，一般由烈酒(Spirits)、水和糖冲调而成。而Sling也被巧妙的按谐音被翻译为了“司令”。根据古老传统，在长吧里品尝司令酒可以把吃剩的花生壳扔在地板上，这对于以法律严厉著称的新加坡来说，绝对是个奇迹！ 配料：40毫升琴酒，20毫升樱桃白兰地，30毫升柠檬汁，10毫升必得利石榴汁，1注安格斯特拉苦酒，冰镇苏打水 调制方法：将苏打水以外的所有配料加冰块后倒入摇杯内摇匀，接着倒入一个芬西玻璃杯(Fancy Glass)中，并加入冰镇苏打水直到杯口，最后用一颗樱桃、一片菠萝点缀。TOP3：血腥玛丽(Bloody Mary) 色泽鲜红，口味又咸又甜，非常的独特。 诞生地：巴黎的哈里纽约酒吧 配料：50毫升伏特加，10毫升柠檬汁，鲜磨的胡椒粒，盐，2注Tabasco少司，4注伍斯特少司，120毫升番茄汁 调制方法：取一个长饮杯，加入适量冰块，并将除番茄汁以外的配料尽数倒入，适当搅拌，接着倒入番茄汁至杯满，再次搅拌，最后用芹菜梗或一个整虾点缀。两个字，诡异！ Bloody Mary 血玛丽鸡尾酒 看起来全是通红通红的“血样”，有点令人不安，喝起来却是用了足够番茄汁的有益健康的鸡尾酒。 盐、黑胡椒粉、辣酱油、辣椒汁等调味料都加进去，就可以代替假日的早餐，正如享受色拉。其实，这正是Bloody Mary(血玛丽鸡尾酒)。 在16世纪中叶，英格兰的女王玛丽一世当政，她为了复兴天主教而迫害一大批新教教徒。人们就把她叫做“血玛丽”。在1920——1930年的美国金酒时代，酒吧创造了这款通红的鸡尾酒，就用“血玛丽”给它命名。TOP4：非斯杜松子酒(Gin Fizz) 口味清爽，口感刺激 诞生地：美国 配料：50毫升琴酒，20毫升柠檬汁，10毫升必得利石榴汁，冰镇苏打水 调制方法：除苏打水之外，将所有配料加冰块倒入摇杯中，持久用力摇匀，倒入长饮(Long Drink)杯中，最后加苏打水直到杯满。 TOP5：曼哈顿酒(Manhattan) 著名英国首相丘吉尔之母发明，口感强烈而直接，因此也被称为“男人的鸡尾酒”！ 诞生地：美国曼哈顿 配料：40毫升加拿大威士忌，20毫升味美思酒，2注安格斯特拉苦酒(用龙胆和苦橙制成的一种苦味利口酒) 调制方法：将所有配料倒入一个装有冰块的玻璃杯中，搅拌均匀后倒入鸡尾酒碟，最后加入一颗樱桃点缀。 Manhattan 曼哈顿鸡尾酒 自鸡尾酒诞生起，人们就一直喝着这款鸡尾酒，念念不忘它的味道，无论在哪一个酒吧，这款鸡尾酒总是客人的至爱，因而被称为“鸡尾酒王后”，这就是Manhattan(曼哈顿鸡尾酒)。传说Manhattan(曼哈顿鸡尾酒)的产生与美国纽约曼哈顿有关。英国前首相丘吉尔Winston Churchill的母亲Jeany是纽约布鲁克林含有四分之一印第安血统的美国人，她还是纽约社交圈的知名人物。据说，她在曼哈顿俱乐部为自己支持的总统候选人举行宴会，用发明这款鸡尾酒来招待客人。 TOP6：性感沙滩(Sex on the Beach) 口感酸酸甜甜，略带些伏特加的小辣 诞生地：美国餐饮连锁店“感恩星期五” 配料：30毫升伏特加，30毫升桃子利口酒，60毫升菠萝汁，60毫升小红莓汁 调制方法：将所有配料倒入摇杯，配上冰块摇匀，然后倒入一个长饮杯，搞定！ TOP7：龙舌兰日出(Tequila Sunrise) 混合了多种新鲜果汁，果香味十足。加上龙舌兰酒特有的热烈火辣，饮后使人回味无穷 诞生地：美国 配料：60毫升龙舌兰酒，100毫升橙汁，10毫升柠檬汁，20毫升必得利石榴汁 调制方法：将龙舌兰酒、橙汁和柠檬汁混合冰块后倒入摇杯内摇匀并倒入长饮杯内，随后慢慢的加入必得利石榴汁至杯口，稍作搅拌后上桌 Tequila Sunrise 特基拉日出鸡尾酒 以特基拉为基酒的鸡尾酒，最有名的莫过于Tequila Sunrise(特基拉日出)了。在生长着星星点点仙人掌，但又荒凉到极点的墨西哥平原上，正升起鲜红的太阳，阳光把墨西哥平原照耀得一片灿烂。 Tequila Sunrise(特基拉日出)中浓烈的龙舌兰香味容易使人想起墨西哥的朝霞。 TOP8：亚历山大酒(Alexander) 口感香甜中略带辛辣，并且有浓郁的可可香味，特别适合女性朋友饮用 诞生地：英国 配方：白兰地1/3，可可甜酒1/3，鲜奶油1/3，豆蔻粉少量(可以不加) 调制方法：将适量的冰块，少许的可可糊，鲜奶油和法国白兰地，搅拌后过滤，即可饮用TOP9：干马天尼（dry，martini） 口感锐利！ 诞生地：美国的加利福尼亚州 配料：50毫升琴酒，10毫升干苦艾酒 调制方法：将琴酒和苦艾酒混合冰块后放入摇杯中摇匀，然后倒入鸡尾酒碟中，最后用一颗橄榄点缀。 TOP10：吉普森——Gibson 口味比Dry Martini更为辛辣，初涉鸡尾酒的女生还是少碰为妙。至于男生，别错过装酷的机会。 诞生地：美国 配料：50毫升琴酒，10毫升干苦艾酒 调制方法：将琴酒和苦艾酒混合冰块后放入摇杯中摇匀，然后倒入鸡尾酒碟中，最后用若干洋葱片点缀。
6. 琴酒英文翻译
主要成员：
朗姆（Rum）
琴酒 （Gin）
伏特加（Vodka）
贝尔摩得（Vermouth）
基尔（Kir即水无怜奈，CIA的卧底）
基安蒂（Chianti）
科恩（Korn）
波本（Bourbon即安室透，CIA卧底）
已脱离组织：
雪莉（Sherry，即宫野志保，化名灰原哀）
黑麦威士忌（Rye，即赤井秀一，FBI的卧底）
沼渊己一郎（被捕，后处以死刑）
已死亡：
龙舌兰（Tequila）
皮斯克（Pisco，即枡山宪三）
卡尔瓦多斯（Calvados）
宫野明美（化名广田雅美）
宫野厚司（组织的科学家）
宫野艾莲娜（伊森本堂，CIA的卧底）
苏格兰威士忌（Scotch即楠田陆道，CIA卧底）
7. 酒 日语翻译
喝醉
酒を饮んで酔っ払っちゃった （喝酒喝醉了）
さけをのんでよっぱらっちゃった
酒醉
酒に酔っ払わせちゃった（被酒搞醉了）
さけによっぱらわせちゃった
8. 琴酒日语翻译怎么写
gin，英语单词，主要用作为名词，动词，用作名词译为“（杜松子酒、琴酒）；轧棉机；陷阱”，用作动词译为“轧棉，用轧棉机去籽；用陷阱（网）捕捉”。
9. 琴酒语录日文
主要人物：江户川柯南（工藤新一）、毛利兰、 毛利小五郎、阿笠博士、铃木园子、灰原哀（宫野志保）、吉田步美、圆谷光彦、小岛元太、服部平次、远山和叶。
其他人物：工藤优作、工藤有希子、妃英理、本堂瑛祐、新出智明、宫野明美（身亡）冲矢昴、京极真、冲野洋子、小林澄子、九条玲子、越水七规、世良真纯、怪盗基德（黑羽快斗）、白马探、中森青子、小泉红子、铃木次郎吉、伊东玉之助、片冈莲华、服部静华、目暮绿、栗山绿、榎本梓。
日本警察：目暮十三、白鸟任三郎、佐藤美和子、高木涉、千叶一伸、松本清长、小田切敏郎、宫本由美、三池苗子、服部平藏、远山银司郎、大泷悟郎、大和敢助、上原由衣、诸伏高明、山村操、中森银三、茶木神太郎、横沟参悟、横沟重悟、高木长介、宇野忠义、松田阵平（身亡）、荻原研二（身亡）、佐藤正义（身亡）。
黑衣组织：那位先生（BOSS）、琴酒（Gin）、伏特加（Vodka）、贝尔摩德（苦艾酒/Vermouth）、科恩（Korn）、基安蒂（Chianti）、波本（Bourbon）宫野厚司、宫野艾莲娜。
FBI（联邦调查局）：赤井秀一（诸星大）、茱蒂·圣提米利翁、詹姆斯·布莱克、安德烈·卡梅隆。
CIA（中央情报局）：水无怜奈（本堂瑛海）、伊桑·本堂（身亡）。
人物 日文配音 中文配音 真人版演出
江户川柯南 高山南 冯友薇（前期）、方雪莉（中期）
蒋笃慧（后期）、李世荣（大陆） 藤崎直（声：高山南）
工藤新一 山口胜平 刘杰（台湾）、张杰（大陆） 小栗旬
沟端淳平
毛利兰 山崎和佳奈 吕佩玉（前期）、杨凯凯（中期）
魏晶琦（后期）季冠霖（大陆） 黑川智花
忽那汐里
毛利小五郎 神谷明(1-548)
小山力也(549-至今) 官志宏（台湾）、张遥函（大陆） 阵内孝则
灰原哀 林原惠美 魏晶琦（台湾）阎萌萌（大陆） 柴田杏花（声：林原惠美）
宫野志保：香椎由宇
铃木园子 松井菜樱子 许淑嫔、姚敏敏、陶敏娴（台湾）李林欣（大陆） 岩佐真悠子
秋元才加
阿笠博士 绪方贤一 徐建春（台湾）郭政建（大陆） 田山凉成
吉田步美 岩居由希子 许淑嫔（前期）姚敏敏（后期）陶敏娴（第三季起）张璐（大陆）
小岛元太 高木涉 官志宏（前期）刘杰（后期）张磊（大陆）
圆谷光彦 大谷育江
折笠爱 吕佩玉、杨凯凯（前期）
魏晶琦（后期）毛毛头（大陆）
服部平次 堀川亮 官志宏（台湾）赵毅（大陆）
远山和叶 宫村优子 姚敏敏 （台湾）刘露(大陆）
目暮十三 茶风林 符爽（前期）、徐建春（后期）、李立宏（大陆） 西村雅彦
伊武雅刀
高木涉 高木涉 刘杰（台湾）王凯（大陆）
千叶一伸 千叶一伸 官志宏（台湾）张磊（大陆）
白鸟任三郎 盐泽兼人（前期）
井上和彦（后期） 刘杰、官志宏（台湾）吴凌云（大陆）
佐藤美和子 汤屋敦子 魏晶琦 （台湾）邓小鸥（大陆）
赤井秀一 池田秀一 官志宏
工藤优作 田中秀幸 官志宏
工藤有希子 岛本须美 许淑嫔（前期）陶敏娴（后期）
妃英理 高岛雅罗 许淑嫔（前期）陶敏娴（后期） 大冢宁宁
本堂瑛佑 野田顺子 刘杰
冲矢昴 置鲇龙太郎
琴酒 堀之纪 官志宏、刘杰、王明军（大陆） 佐佐木藏之介
伏特加 立木文彦 官志宏（前期）刘杰（后期）李立宏（大陆）
贝尔摩德 小山茉美 陶敏娴 张凯（大陆）
怪盗基德 山口胜平 官志宏