party time that 哪首歌里的？
PARTY - 소녀시대 (少女时代)
//
词：조윤경
//
曲：Albi Albertsson/Chris Young/아녜스
//
编曲：Mussashi
//
Hey girls
嘿 美女们
Do you know what time it is
你们知道现在是什么时间吗
It must be party time
可是狂欢时刻啊
Here we go
我们开始狂欢吧
여긴 Summer 지금 Radio를 켜
时值夏日 此刻打开收音机
흘러나오는 Favorite song
流淌而出心仪的歌曲
Hey turn it up
嘿 激情释放
뜨거운 리듬 이끄는 대로 Drive
火热的节奏 循着指引出发
눈이 부신 여름 속으로 Oh Oh
朝着耀眼的夏天
창을 넘어 온 바람을 따라
跟随窗外吹来的风
지금 Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
此刻
Singing Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
高唱
목소릴 높여 Louder and Louder
提高声音 再大点声
파도소릴 따라 달려 Here we go
伴着涛声奔跑 我们尽情狂欢
We can’t stop stop stop
我们不会停下
여긴 Party time
这里是狂欢时刻
이대로 계속 Party time
就这样 继续这狂欢时刻
It’s a party
这就是狂欢派对
We gon rock rock rock
我们尽情疯狂
짜릿하게 난
感受兴奋
Tonight
今夜
P A R T Y P A R T Y
//
레몬 소주 난 테킬라 넌 모히토
柠檬烧酒 我的龙舌兰 你的莫吉托
가자 제주 캘리포니아 로마까지
出发 济州 加利福尼亚 直到罗马
하얀 진주 품은 바다 멋진 파도
怀抱着白色珍珠的大海 美妙的波澜
Finito
//
P A R T Y P A R T Y
//
We love summer
我们热爱夏日
바쁘게 뛰어 온 어젠 다 잊어버리고
将匆匆奔来的昨日 全都忘却
Hey turn it up
嘿 激情释放
저 푸른 하늘 정말 완벽한 걸
那碧色晴空 真是完美无缺
수면 위에 가득 물들어 Oh Oh
晕染了整个海面
찬란한 여름 다 가기 전에
璀璨夏日逝去之前
함께 Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
一起
Singing Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
高唱
들뜬 내 맘은 Higher and Higher
我飞扬的心情 无比欢畅
어서 잔을 위로 A shot here we go
快将酒杯高举 痛饮一番 我们尽情狂欢
We can’t stop stop stop
我们不会停下
여긴 Party time
这里是 狂欢时刻
이대로 계속 Party time
就这样 继续狂欢时刻
It’s a party
这就是狂欢派对
We gon rock rock rock
我们尽情疯狂
짜릿하게 난
感受兴奋
Tonight
今夜
P A R T Y P A R T Y
//
레몬 소주 난 테킬라 넌 모히토
柠檬烧酒 我的龙舌兰 你的莫吉托
가자 제주 캘리포니아 로마까지
出发 济州 加利福尼亚 直到罗马
하얀 진주 품은 바다 멋진 파도
怀抱着白色珍珠的大海 美妙的波澜
Finito
//
P A R T Y P A R T Y
//
우릴 부를 Sunrise
呼唤我们的日出
찾아와도 멈출 수 없어
迎面而来也无法止步
계속 되는 Party time
持续不断的狂欢时刻
Go on and on and on 밤새도록
继续摇摆不停 通宵达旦
We can’t stop stop stop
我们不会停下
여긴 Party time
这里是 狂欢时刻
이대로 계속 Party time
就这样 继续狂欢时刻
It’s a party
这就是狂欢派对
We gon rock rock rock
我们尽情疯狂
짜릿하게 난
感受兴奋
Tonight
今夜
P A R T Y P A R T Y
//
레몬 소주 난 테킬라 넌 모히토
柠檬烧酒 我的龙舌兰 你的莫吉托
가자 제주 캘리포니아 로마까지
出发 济州 加利福尼亚 直到罗马
하얀 진주 품은 바다 멋진 파도
怀抱着白色珍珠的大海 美妙的波澜
Finito
//
P A R T Y P A R T Y
//
我想要这首歌的歌词
Bittersweet, you're gonna be the death of me.
你让我感到无奈,你将会让我死去.
I dont want you, but I need you,
我不愿想念你,但我却需要你.
I love you and I hate you at the very same time.
你真是让我又爱又恨.
See what I want so much, should never hurt this bad
瞧我拥有的这一切,恐怕从没像现在这样受伤.
Never did this before, thats what the virgin said
从没像现在这样,我就像个处女.
We've been generally warned, thats what the surgeon says
就像医生说的我们警告过你.
God talk to me now this is an emergency
这时上帝告诉我这是个特殊时期
And she claim she only with me for the currency,
她还声称她只是为了钱才和我在一起
You cut me deep bitch cut me like surgery
你伤我伤的好深(BITCH)象外科医生一样
And I was to proud to admit that it was hurtin me
我为自己容许你伤害我感到自豪
I'd never do that to you at least purposely
因为我从未有过一丁点故意地伤害你
We breakin up again we makin up again
我们总是分分合合
but we dont loved no more
但我知道我们不再相爱
I guess we fuckin then
我想我们随后会做爱
Have you ever felt like you wanted to kill her
你有过想杀她的想法么
and you mixed them emotions with tequilla
你把感情和龙舌兰酒混在一起
and you mixed that with a little bad advice
你又把它们和一个不妙的小建议混在一起
on one of them bad nights
用在了一个糟糕的夜晚
you have a bad fight
你打了场糟糕的仗
and you talkin about her family her aunts and shit
当你谈到她家人她姑妈和蠢货时
and she sayin muhfucka yo mama's a bitch
她说(M**F**KA你妈是个*子)
you know
=======
domestic drama and shit
家庭戏剧和谎言
All the attitude ill never hit a girl but ill shake the shit out of you
所有敌对的态度与苦恼决不会让一个女孩遭受但苦恼会让谎言(蠢货)离开你
but im a be the bigger man
而我会成为更伟大的人
big pimpin like jigga man
大PIMP和JIGGA
oh i guess i figure its
哦我想我考虑好了
Bittersweet, you're gonna be the death of me
你让我感到无奈,你将会让我死去.
I dont want you, but I need you,
我不愿想念你,但我却需要你.
I love you and I hate you at the very same time
你真是让我又爱又恨.
See what I want so much, should never hurt this bad
瞧我拥有的这一切,恐怕从没像现在这样受伤.
Never did this before, thats what the virgin said
从没像现在这样,我就像个处女.
We've been generally warned, thats what the surgeon says
就像医生说的我们警告过你.
God talk to me now this is an emergency
这时上帝告诉我这是个特殊时期
And my nigga says I shouldn't let her worry me
我哥们说我不应该让她担心我
I need to focus on the girls we gettin currently
我需要把精力集中在女孩身上至少我们拥有现在
But I've been thinking and it got me back to sinking it
但我考虑过那样会让我再次陷入情网
This relationship, it even got me back to drinking now
可是这样的关系,甚至让我再次酗酒
This Hennessey, is gonna be the death of me
这杯轩尼诗,就快让我死去.
And I always thought that you havin my child was our destiny
我总是在想,你有我的孩子等于掌握着我们的命运
But I can't even vibe wit you sexually
但我甚至不能理智地对待你
Cause every time that I try you will question me
因为我无时无刻地在努力而你却总是质疑我
Say you fuckin them girls, disrespecting me?
说你和那些女孩们上床,不尊重我么?
You don't see how your lies are affecting me?
你根本不明白你在外过夜对我影响有多大
You don't see how our life was supposed to be?
你根本不知道我们的生活到底应该是什么样的
And you ain't cracked up to what you was supposed to be!
而你并不是屈服于你所期望的
You always gone! You always be where them hoes would be!
是因为你总是逃避!你总是投机取巧.
And it's the first time she ever spilled her soul to me!
这是她第一次这样把她的灵魂交给我
I fucked up and I know it G
我完蛋了我知道
I guess it's bittersweet poetry
我想这是首无奈的诗吧
Bittersweet
It's hard to find the thing to say
I'm vulnerable and frail
So I wrap my heart in bubble plastic
Just in case it breaks
Before you and I go much further now
I'm asking you to tell me
Do you really want my love?
Is it really me you're thinking of?
When you smile at me
It's so bittersweet
Let me know
Before tomorrow comes along
Cause baby I'm already in too deep
Until then I love you bittersweet
I can't let go
But this I know
I won't let you stay
If you're not sure about the way you feel
About the two of us today
Before you and I go much further now
I'm asking you to please tell me
Do you really want my love?
Is it really me you're thinking of?
When you smile at me
It's so bittersweet
Let me know
Before tomorrow comes along
Cause baby I'm already in too deep
Until then I love you bittersweet
It's heaven when when you say it's you and me
But hell when you're gone mysteriously
I'd rather be alone than lost and torn
Maybe I must make it on my own
I'm feeling incomplete
Loving you is so bittersweet
Do you really want my looo-ooo-ooo-ooooooove?
Do you really want my love?
Is it really me you're thinking of?
When you smile at me
It's so bittersweet
Oh let me know
Before tomorrow comes along
Cause baby I'm already in too deep
Until then I love you bittersweet
Until then I love you bittersweet
中文对照没找到，以我自己的英文水平也没法翻，抱歉。
其他的歌都挺好，特别推荐：
Graduation song，We could learn a lot ，All the money in the world，
It can only get better，Tomorrow，Another day