1. 金陵清酒斗十千
玉盘珍羞直万钱 是羞和直。两个通假字。
2. 金总清酒斗十千
金樽清酒斗十千，
玉盘珍羞直万钱。
停杯投箸不能食，
拔剑四顾心茫然。
欲渡黄河冰塞川，
将登太行雪满山。
闲来垂钓碧溪上，
忽复乘舟梦日边。
行路难！行路难！多歧路，今安在？
长风破浪会有时，
直挂云帆济沧海。
翻译： 金杯中的美酒一斗价十千，玉盘里的菜肴珍贵值万钱。但心情愁烦使得我放下杯筷，不愿进餐。拔出宝剑环顾四周，心里一片茫然。想渡过黄河，坚冰堵塞大川；想登太行山，大雪遍布高山。遥想当年，姜太公溪边垂钓，得遇重才的文王，伊尹乘舟梦日，受聘在商汤身边。人生的.道路何等艰难，何等艰难，歧路纷杂，真正的大道究竟在哪边？坚信乘风破浪的时机定会到来，到那时，将扬起征帆远渡碧海青天。
3. 金钟清酒斗十千
夸张的修辞手法。出自于李白的诗《将进酒》。“金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱”使用了夸张的修辞手法，意思是说：金杯里装的名酒，每斗要价十千，玉盘中盛的精美肴菜，收费万钱。
作者简介：
李白（701年—762年12月），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。北京大学教授李志敏评价：“李白之诗呼吸宇宙，出乎道；杜甫之诗德参天地，源于儒，皆至天人合一境界，故能出神入化。”《旧唐书》记载李白为山东人；《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝李暠九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。
4. 金樽清酒斗10千
十千指的是酒的价钱，不一定是实价，形容酒名贵
5. 金杯清酒斗十千下一句
金杯盛着昂贵的美酒，玉盘装满价值万钱的佳肴。形容场面非常的盛大，反衬作者悲愤、失望的情绪。
6. 金盾清酒斗十千
“金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。”这句话出自李白的诗《行路难》。一般认为，这首诗是李白被权臣排挤离开长安时所作，表达的是李白在政治道路上遭遇险阻的激愤之情。
斗十千的金樽清酒勾不起李白的食欲，是因为他“欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山”。政治前途渺茫，就如同想要渡河，水却结了冰，想要上山，却满山风雪。
7. 今天清酒斗十千
樽（zūn）：古代盛酒的器具，以金为饰。
出自李白所写的三首《行路难》的第一首。这组诗从内容看，应该是写在天宝三载（744）李白离开长安的时候。
其中最有名的诗句是长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。
李白 ：字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，剑南道绵州昌隆县（今四川江油青莲乡）人，被后人誉为“诗仙”。代表作有《蜀道难》、《将进酒》等诗篇，有《李太白集》传世。
8. 金杯清酒斗十千
这两句话描写了宴会隆重而丰盛的场面。用于为下文作者毫无食欲做铺垫，反衬作者因为怀才不遇而感到悲愤、失望的情绪。
出自唐代李白的《行路难·其一》诗的前四句写李白被“赐金放还”时，友人设下盛宴为之饯行。停、投、拔、顾四个连续的动作，形象地显示了内心的苦闷抑郁，感情的激荡变化。
欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。”紧承“心茫然”，正面写“行路难”。诗人用“冰塞川”、“雪满山”象征人生道路上的艰难险阻，具有比兴的意味。
既充分显示了黑暗污浊的政治现实对诗人的宏大理想抱负的阻遏，反映了由此而引起的诗人内心的强烈苦闷、愤郁和不平，同时又突出表现了诗人的倔强、自信和他对理想的执着追求，展示了诗人力图从苦闷中挣脱出来的强大精神力量。
9. 金陵美酒斗十千
斗酒十千就是只管把这些钱用来买酒的意思。