一、断背山又叫？
断背山是翻译,断臂山是隐喻
中国古代把男人和男人相爱称为"断袖",所以"断臂"也就暗指男人和男人的爱情
二、断背山又名？
BrokebackMountain 断背山是翻译,断臂山是隐喻. 中国古代把男人和男人相爱称为"断袖",所以"断臂"也就暗指男人和男人的爱情电影.
三、断背山票房？
至今，《断背山》依旧被视为最成功的同志影片，票房1.78亿美元
四、断背山获奖？
2005年
第62届威尼斯电影节
金狮奖
李安《断背山》
获奖
第18届欧洲电影奖
环球银幕奖
李安《断背山》
提名
2006年
第78届奥斯卡金像奖
最佳导演
李安
获奖
最佳改编剧本
拉里·麦克穆特瑞、黛安娜·欧莎娜
最佳原创配乐
古斯塔沃·桑多拉拉
最佳影片
黛安娜·欧莎娜、詹姆士·沙姆斯
提名
最佳男主角
希斯·莱杰
最佳男配角
杰克·吉伦哈尔
最佳女配角
米歇尔·威廉姆斯
最佳摄影
罗德里格·普瑞托
第63届美国金球奖
电影类-最佳编剧
拉里·麦克穆特瑞、黛安娜·欧莎娜
获奖
电影类-最佳原创歌曲
古斯塔沃·桑多拉拉、Bernie Taupin
电影类-剧情类最佳影片
李安《断背山》
电影类-最佳导演
李安
电影类-最佳电影配乐
古斯塔沃·桑多拉拉
提名
电影类-剧情类最佳男主角
希斯·莱杰
电影类-最佳女配角
米歇尔·威廉姆斯
第59届英国电影和电视艺术学院奖
大卫·林恩导演奖
李安
获奖
电影奖-最佳影片
全体剧组
电影奖-最佳男配角
杰克·吉伦哈尔
电影奖-最佳剧本改编
拉里·麦克穆特瑞、黛安娜·欧莎娜
电影奖-最佳剪辑
Geraldine Peroni、Dylan Tichenor
提名
安东尼·阿斯奎斯奖:最佳电影音乐
古斯塔沃·桑多拉拉
电影奖-最佳男主角
希斯·莱杰
电影奖-最佳女配角
米歇尔·威廉姆斯
电影奖-最佳摄影
罗德里格·普列托
第15届MTV电影奖
最佳吻戏
杰克·吉伦哈尔、希斯·莱杰
获奖
最佳表演
杰克·吉伦哈尔
第50届意大利大卫奖
最佳外国电影
李安《断背山》
提名
2007年
第32届法国凯撒奖
最佳外国电影
五、断背山军歌？
MC Hotdog（哈狗帮）与马念先共同创作的歌曲。名字虽然为断背山，但歌曲实际与同志无关，其实为MC Hotdog写的自己，称不过因为是两个大男人对唱故取名断背山。
六、断背山小说译本？
《断背山》是安妮·普鲁克斯编著的小说，描写两个西部牛仔的同志恋情。本文改编的同名电影，由李安导演，获2005年意大利影展金狮奖最佳影片。整本小说集亦获纽约客最佳小说奖等三项大奖。描写怀俄明州残酷艰难的自然环境下，命运多舛的角色，从其人生历练中淬沥出令人不寒而栗、倍感神圣庄严之美。
断背山小说宋瑛堂译本。
七、什么是断背山？
Brokeback Mountain的含义
断背山代表同性恋。
很多中国人翻译成了断臂山，大概是因为中国有断袖之癖之说。但是，它真正的翻译是断背山。
1.Ennis的断背：故事中，Jack与Ennis在每次make love后，Jack总是背朝着Ennis睡觉---据说渴望得到关怀与保护的人在与爱人同眠时，总是背朝着他的爱人---后来Jack死了，从此再也没有人背向着Ennis熟睡。
2.每个人的断背：Brokeback，断的不是脊梁，而是从前。一旦过去，成为从前，就在也回不去了。在电影《断背山》中，对于Ennis，断的是Jack。那么对于你呢？李安说：每个人心中都有一座断背山。也许是一个人或是一件事情，总之你倾注了所有感情想挽留他，但是做不到。每个人心里，都有一座无法放下，也回不去的叫做“从前”的深山。
八、为啥叫断背山？
因为导演想借汉哀帝迷恋董贤的"断袖之辟"(就是汉语里所说的同性恋)来象征他们两个的感情~所以那个山就叫"断臂"山~
断背山是翻译,断臂山是隐喻.
中国古代把男人和男人相爱称为"断袖",所以"断臂"也就暗指男人和男人的爱情电影.
《断背山》故事发生的背景是美国怀俄明州，“BrokebackMountain”是美国怀俄明州一个真实存在的地名。
九、断背山精彩时间？
激情戏在26分钟的帐篷里上演，不过国内的版本基本上已经被删减了，我们看一下断背山的台词感受一下当时的场景吧（偷笑）：
内景 断背山 怀俄明 营地 帐篷 黎明前的黑暗，俩个人挤在杰克的被窝里倍觉温暖。 杰克此刻完全醒了。恩尼斯仰躺着，半睡半醒。 杰克试探性地抓住恩尼斯的一只大手，把它从被盖外面拉回被窝，并且把它放到自己的腹股沟处。 恩尼斯睡意全无，意识到自己的手所在的位置……然后突然把手撤走，像是触到火一样。
恩尼斯：你干嘛？
杰克移近恩尼斯，开始脱他的外套，并且试图解开他的裤子。
恩尼斯把杰克翻过身来，也开始松开他的皮带，并且用一只手把他的裤子褪下，然后用另外一只手把杰克完全掀起来趴伏在地上。
杰克没有反抗。
恩尼斯在手掌心吐了口唾沫，然后开始让自己兴奋起来。
他们默默无言地行动着，只听见几声尖厉的喘气声。 恩尼斯开始颤动。
接着他完事了，躺下来，两个人都睡着了
十、断背山电影导演？
《断背山》是由李安执导，于2005年12月9日在美国上映。
该片改编自安妮·普鲁克斯所著的同名短篇小说，讲述了美国两个男人之间的爱情。
李安（Ang Lee），台湾省屏东县潮州镇人，祖籍江西省九江市德安县，是著名的华语电影导演、编剧、制片人，拍摄了许多经典电影。2012年11月21日，执导的3D冒险电影《少年派的奇幻漂流》上映，凭借该片获得第85届奥斯卡金像奖最佳导演奖。