德语：请看下句 谢谢
1 Zugereiste是“外地人”的意思。我查了两部字典。一部里说阳性为Zugereister 阴性为Zugereiste；另外一部里说der Zugereiste | die Zugereiste (Süddt.) 也就是说两种都可以。 分析你的这个句子发现，这里把Zugereiste作为阳性来看。因为mancher，两处sein，überzeugter , Münchner 和Liebhaber的使用表明了这一点。句子“aus einer anderen Gegend zugezogen und aus der Sicht der Alteingesessenen noch nicht zugehörig.”中zugehörig是形容词。这句解释为：从别的地方搬来并且以当地人的眼光来看还并不属于这里的人。但我认为这个德语解释并不全面。我的一本字典里写着Zugereiste是jemand， der zugereist ist. 因为这个Zugereiste并不一定要搬来，只要是别的地方来的就是外地人嘛。
2und3 überzeugter Münchner und Liebhaber 在这里是第一格。
举个例子：Er bleibt mein Freund. 他仍是我朋友。这是bleiben的一种用法，表示保持某种状态。
这个句子可以分成两句表达。Mancher Zugereiste fand auf der Wiesn seinen Schatz. 有些外地人在啤酒节找到了他的所爱（不一定是人，也可是事或物）。Und er blieb für den Rest seines Lebens überzeugter Münchner und Liebhaber des Oktoberfestes.并且他的余生都深以为自己是慕尼黑人并且成为十月节爱好者。Oktoberfestes 只和Liebhaber有从属关系。
die Zugereiste (weibliche Person) 和 der Zugereiste (männlicher Person) 是从外地移民（搬家）到此地的人。
Zugereister 的变化如下：
der Zugereiste/ein Zugereister;
des/eines Zugereisten,
die Zugereisten/zwei Zugereiste
所以我认为这里指的是 der Zugereiste (männlicher Person)
zugereist 的解释是：aus einer anderen Gegend zugezogen und aus der Sicht der Alteingesessenen noch nicht zugehörig. 后半句=在当地人的眼中 (die Zugereiste) 还不属于本地人。zugehörig是形容词。
überzeugter Münchner und Liebhaber 我认为是第三格，但是不敢肯定。我认为 seines Lebens 是 修饰 Rest 的第二格，des Oktoberfestes表示对Münchner und Liebhaber的从属。我认为 überzeugter Münchner und Liebhaber 是动词 bleiben 的第三格宾语。
整句翻译如下：不少移居来的人在 Wiesn上找到了他们的爱人，并在他们的余生里成为 (一直保持为) 坚定的墨尼黑人和 Oktoberfest 的喜爱者。
德国的主要节假日
1、1 月 1 日 元旦 ( Neujahrstag ) ：
元旦，也被称为 新历年 ，是指现行公历的 1 月 1 日。但在 1911 年之前， 元旦 即是今天的 春节 ，也就是夏历新年。元旦是世界上很多国家或地区的法定假日。
2、1 月 6 日 主显节 ( Heilige Drei K ö nige ) ：
主显节（希腊文：επιφάνεια，英文：Epiphany，有出现或显示之意；东正教俗称为洗礼节）是一个天主教及基督教的重要节庆日，以纪念及庆祝耶稣在降生为人后首次显露给外邦人（指东方三贤士）；主显节是为每年的 1 月 6 日。
3、3 月 30 日 基督受难日 ( Karfreitag )：
基督受难日，又称为：耶稣受难节，是基督教信徒纪念耶稣基督被钉在十字架上受难的日子，是复活节前一个星期五。据圣经记载，耶稣于公元 33 年犹太历尼散月十四日上午九时左右被钉在十字架上，于下午三时左右死去。耶稣唯独吩咐门徒要纪念他的死亡。
4、4 月 1 日 复活节 ( Ostern ) ：
复活节（主复活日）是一个西方的重要节日，在每年春分月圆之后第一个星期日。基督徒认为，复活节象征着重生与希望，为纪念耶稣基督于公元 30 到 33 年之间被钉死在十字架之后第三天复活的日子。如该地区有复活节假期的话，通常与耶稣受难日一起放假。
5、4 月 2 日 复活节星期一 ( Ostermontag ) ：
复活节（主复活日）是一个西方的重要节日，在每年春分月圆之后第一个星期日。基督徒认为，复活节象征着重生与希望，为纪念耶稣基督于公元 30 到 33 年之间被钉死在十字架之后第三天复活的日子。
6、5 月 1 日 国际劳动节 ( Tag der Arbeit ) ：
国际劳动节又称 五一国际劳动节 、 国际示威游行日 ，是世界上大多数国家的劳动节。
7、5 月 10 日 基督升天日 ( Christi Himmelfahrt ) ：
基督升天日是纪念耶稣基督在复活四十日后升天一事。这在使徒信经和尼吉亚信经都得以确认。由于复活节在星期日，故本节在星期四庆祝。
8、10 月 31 日 诸圣节 ( Allerheiligen ) ：
圣节是天主教和东正教都有的节日。罗马天主教将节日（Festum omnium sanctorum）定于 11 月 1 日，紧接着是 11 月 2 日的诸灵节，是第一等级的庆典，包含一个守夜礼和一个八日庆期。
扩展资料
德国文化：
德国的节庆活动很多，比如慕尼黑啤酒节、科隆“克里斯托夫上街日”（Christopher Street Day，骄傲游行）、柏林文化狂欢节（Karneval der Kulturen）、美因茨狂欢节、科隆狂欢节等，都是享有悠久历史和国际声誉的民间节庆。
德国拥有37处联合国教科文组织认证的世界遗产。
德国社会重视性别平等及障碍者权利，社会及立法上也对同性恋者相当宽容，同性恋者可收养伴侣的亲生子女，并自2001年起承认民事结合。德国对移民态度也有所转变，自1990年代中期起，德国政府及多数民众对经过资格审核的移民表示欢迎。英国广播公司于2011年所做的全球民意调查显示德国为正面影响力最高的国家。
忌讳数字13。视13日星期五为不祥 。不喜欢红色，红黑相间色以及褐色，尤其是墨绿色。法律禁用纳粹或其军团的符号图案，讨厌菊花、蔷薇（只用于悼亡）图案和蝙蝠图案。忌讳核桃。
送花时禁止送菊花、玫瑰、蔷薇，只数和花朵数不能是13或者双数，鲜花不用纸包扎。禁止送太个人化的物品。礼品包装纸不用黑色、白色和棕色，也不能用彩带包扎。
参考资料百度百科――德国
德国2018年公众节假日表如下：
1、1月1日元旦 (Neujahrstag) 元旦，也被称为“新历年”，是指现行公历的1月1日。但在1911年之前，“元旦”即是今天的“春节”，也就是夏历新年。元旦是世界上很多国家或地区的法定假日，如中国大陆、台湾、香港、澳门、新加坡、日本、韩国等。
其中中国、新加坡均作为法定假日休假一天，日本休假六天，从年前的12月29日一直到第其中中国、新加坡均作为法定假日休假一天，日本休假六天，从年前的12月29日一直到第二年的1月3日。习俗方面，“元旦”主要以各种方式互相祝福，贺年卡是其中主要形式。
2、1月6日 主显节 (Heilige Drei Könige) 主显节（希腊文：επιφάνεια，英文：Epiphany，有出现或显示之意；东正教俗称为洗礼节）是一个天主教及基督教的重要节庆日，以纪念及庆祝耶稣在降生为人后首次显露给外邦人（指东方三贤士）。
主显节是为每年的1月6日，但因不同的宗教而有不同的庆日庆祝。主显节在基督教角度上的含义主要包括了耶稣基督降生为人、东方博士（Caspar、Melchior和 Balthasar）到伯利恒朝拜圣婴（耶稣），以及耶稣童年时在被他的亲表哥圣若翰洗者在公元30年于约旦河被领受圣洗前所发生过的所有事件（即耶稣宣传天国的道理的三年间之前的时候）。
3、3月30日 基督受难日 (Karfreitag) 基督受难日，又称为：耶稣受难节，是基督教信徒纪念耶稣基督被钉在十字架上受难的日子，是复活节前一个星期五。据圣经记载，耶稣于公元33年犹太历尼散月十四日上午九时左右被钉在十字架上，于下午三时左右死去。耶稣唯独吩咐门徒要纪念他的死亡。
4、4月1日 复活节 (Ostern) 复活节（主复活日）是一个西方的重要节日，在每年春分月圆之后第一个星期日。基督徒认为，复活节象征着重生与希望，为纪念耶稣基督于公元30到33年之间被钉死在十字架之后第三天复活的日子。如该地区有复活节假期的话，通常与耶稣受难日一起放假。
今天，许多与复活节相关的民间风俗例如复活节兔和复活节彩蛋都不是起源于基督教的。耶稣只吩咐门徒要记念自己的死亡（路加福音22：19，20）。
5、4月2日 复活节星期一 (Ostermontag) 复活节（主复活日）是一个西方的重要节日，在每年春分月圆之后第一个星期日。基督徒认为，复活节象征着重生与希望，为纪念耶稣基督于公元30到33年之间被钉死在十字架之后第三天复活的日子。
如该地区有复活节假期的话，通常与耶稣受难日一起放假。今天，许多与复活节相关的民间风俗例如复活节兔和复活节彩蛋都不是起源于基督教的。耶稣只吩咐门徒要记念自己的死亡（路加福音22：19，20）。
6、5月1日 国际劳动节 (Tag der Arbeit) 国际劳动节又称“五一国际劳动节”、“国际示威游行日”，是世界上大多数国家的劳动节。
7、5月10日 基督升天日 (Christi Himmelfahrt) 基督升天日是纪念耶稣基督在复活四十日后升天一事。这在使徒信经和尼吉亚信经都得以确认。由于复活节在星期日，故本节在星期四庆祝。
8、5月20日 圣灵降临节 (Pfingstmontag)
五旬节，亦称圣灵降临节，被定于复活节后的第五十天，是教会用来庆祝圣灵被赐给使徒们，使得教会在早期迅速成长的一个节日。
9、5月31日 圣体节 (Fronleichnam) 基督的身体是基督徒用来描述耶稣基督的神圣教会的一个术语。教会被看作基督的身体，而耶稣基督被看作“身体的头”，“身体的肢体”就是教会的成员。 在罗马天主教传统中，术语“基督的身体”主要是特指圣餐中分享的“圣体”。
10、10月3日 德国统一日 (Tag der Deutschen Einheit) 德国统一日（德语：Der Tag der Deutschen Einheit），即德国的国庆节，全国法定假日，是为纪念1990年10月3日原德意志联邦共和国（原西德）和原德意志民主共和国（原东德）正式宣布统一的国家性节日。
不同于其它一些国家的“国庆节”（National Holiday），德国的国庆节并非为纪念民族独立或新国家的建立，而是为纪念被迫分裂的两个国家重新统一。
11、10月31日 诸圣节 (Allerheiligen) 诸 圣节是天主教和东正教都有的节日。在天主教中，诸圣节在每年的11月1日。在东正教中，万圣节是圣灵降临节（Pentecost）之后的第一个星期日，因而标志着复活节季度的结束。
12、12月25日 圣诞节 (Weihnachtstag) 圣诞节，在台湾也称作圣诞节，是教会年历的一个传统节日，它是基督徒庆祝耶稣基督诞生的庆祝日。在圣诞节，大部分的天主教教堂都会先在12月24日的平安夜，亦即12月25日凌晨举行子夜弥撒，而一些基督教会则会举行报佳音，然后在12月25日庆祝圣诞节。
参考资料：
百度百科-德国
百度百科-主显节
百度百科-圣母升天节
百度百科-诸圣日
百度百科-万圣节
百度百科-节礼日
节日：
新年
德国人向来把跨年夜这一天当作一场大型的Party，这一天在德国的各大城市的地标广场，都会举办新年的庆典活动，活动包括游行、新年敲钟和烟火表演。
耶稣受难日
耶稣受难日是德国全国法定节日，因紧接着周六、周日(复活节)和复活节星期一，所以是固定的四天连放，算小长假了。简易由来：耶稣在这一天被钉上十字架受难，此节日正为纪念此事件。
复活节
复活节(Ostern)是除圣诞节之外西方另一个的重要节日。虽非法定节日，但因复活节始终在星期天，基本等同于法定节日了。基督徒认为，复活节象征着重生与希望，他们为此来纪念耶稣基督被钉死在十字架之后第三天复活的日子。
劳动节
每年的五月一日，是世界上大部分国家法定的劳动节，在德国也不例外，人们在这一天举办各种活动来进行庆祝，内容十分丰富多彩。一天的劳动节对于德国人来说只是个很普通的小假日，但5月1日在德国传统的习俗中，却有着另外的作用。
耶稣升天节
耶稣升天日是德国全国法定节日。简易由来：纪念耶稣作为上帝的儿子，在这一天升天回到他父亲(上帝)那里(之后就再没出现过)。
圣灵降临节
圣灵降临节，非法定节日。期间有古装化妆游行、自烤点心节，广场中心免费提供糕点和免费葡萄酒供人们品尝。还有地方举行降临节鸡鸣比赛，筛选出250只大公鸡。比赛时间30分钟，鸡鸣次数多寡决定胜负。
德国统一日
即德国的国庆节，全国法定假日，是为纪念1990年10月3日原德意志联邦共和国(原西德)和原德意志民主共和国(原东德)正式宣布统一的国家性节日。不同于其它一些国家的“国庆节”(National Holiday)，德国的国庆节并非为纪念民族独立或新国家的建立，而是为纪念被迫分裂的两个国家重新统一。
圣诞节
圣诞节是基督徒庆祝耶稣基督诞生的庆祝日，如今已成为一个综合性节日。在德国，圣诞节也是除复活节之外，一年中最重大的传统节日。德国的圣诞气氛十分浓厚，每年圣诞节前的一个月全国的城市都会开始准备自己的圣诞市场，人们要到集市上去采购圣诞树、蜡烛、糖果等圣诞节需要准备的东西。
参考资料：百度百科 德国
德国的主要节假日：
德国统一日、圣诞节。
圣诞节
圣诞节（Christmas）又称耶诞节、耶稣诞辰，译名为“基督弥撒”，是西方传统节日，起源于基督教，在每年12月25日。弥撒是教会的一种礼拜仪式。圣诞节是一个宗教节，因为把它当作耶稣的诞辰来庆祝，故名“耶诞节”。
圣诞节也是西方世界以及其他很多地区的公共假日，例如：在亚洲的香港、澳门、马来西亚和新加坡。
德国统一日
10月3日是德国的统一日，是全国法定假日，是为纪念1990年10月3日原德意志联邦共和国（原西德）和原德意志民主共和国（原东德）正式宣布统一的国家性节日。
1990年3月18日东德举行史上第一次民主选举之后，东西德立即展开统一谈判，最后两德与第二次世界大战后占领德国的四国（美、英、法、苏）达成《最终解决德国问题条约》，允许统一之后的德国成为完全独立自主的国家，四个占领国的特权全部取消。统一后，德国继续留在欧洲共同体（即后来的欧盟）以及北大西洋公约组织，并更进一步脱离华沙条约组织。
扩展资料
一些节日源于传统习俗，如中国的春节、中秋节、清明节、重阳节等。有的节日源于宗教，比如基督教国家的圣诞节。有的节日源于对某人或某件事件的纪念，比如中国的端午节、国庆节、青年节等等。
另有国际组织提倡的运动指定的日子，如劳动节、妇女节、母亲节。
随着时间推移，节日的内涵和庆祝方式也在发生着变化。而现时节日经常与假日相混淆，事实上大多数节日都没有法定假期，如中国部分传统节日仍没有假期，如重阳节。
参考资料：百度百科《德国》
百度百科《圣诞节》
1，新年
时间：1月1日
德国人向来把跨年夜这一天当作一场大型的Party，这一天在德国的各大城市的地标广场，都会举办新年的庆典活动，活动包括游行、新年敲钟和烟火表演。
德国的新年习俗与中国春节十分相似。12月31日午夜，绚烂的焰火照亮夜空，有如中国的大年除夕，就连放焰火传统的由来也与中国“年”的故事如出一辙。德国法律也已为此开了“绿灯”，一年之中只允许民众在12月31日至1月1日燃放焰火。
2，耶稣受难日
时间：复活节前的星期五
耶稣受难日是德国全国法定节日，因紧接着周六、周日(复活节)和复活节星期一，所以是固定的四天连放，算小长假了。简易由来：耶稣在这一天被钉上十字架受难，此节日正为纪念此事件。
3，复活节
时间：每年春分之后第一个星期日
复活节(Ostern)是除圣诞节之外西方另一个的重要节日。虽非法定节日，但因复活节始终在星期天，基本等同于法定节日了。基督徒认为，复活节象征着重生与希望，他们为此来纪念耶稣基督被钉死在十字架之后第三天复活的日子。
4，耶稣升天日
时间：每年复活节后第39天
耶稣升天日是德国全国法定节日。简易由来：纪念耶稣作为上帝的儿子，在这一天升天回到他父亲(上帝)那里(之后就再没出现过)。
5，圣灵降临节
时间：耶稣复活后50天
圣灵降临节，非法定节日。期间有古装化妆游行、自烤点心节，广场中心免费提供糕点和免费葡萄酒供人们品尝。还有地方举行降临节鸡鸣比赛，筛选出250只大公鸡。比赛时间30分钟，鸡鸣次数多寡决定胜负。
6，圣灵降临后星期一
紧接着圣灵降临节的星期一，德国全国法定节日。
7，国际劳动节
时间：5月1日
每年的五月一日，是世界上大部分国家法定的劳动节，在德国也不例外，人们在这一天举办各种活动来进行庆祝，内容十分丰富多彩。一天的劳动节对于德国人来说只是个很普通的小假日，但5月1日在德国传统的习俗中，却有着另外的作用。
5月1日其实还是德国本土的情人节。到了5月1日当天，很多地方都会立“五月树”，都是未婚男青年立的桦树干，然后未婚女青年们可以把自己的爱情心愿写好挂上去，或者把树装饰起来，祈望能得到心上人的喜爱。在德国农村，男青年还会把花编成心形的花环放在女孩子家门口。
8，德国统一日
时间：10月3日
即德国的国庆节，全国法定假日，是为纪念1990年10月3日原德意志联邦共和国(原西德)和原德意志民主共和国(原东德)正式宣布统一的国家性节日。不同于其它一些国家的“国庆节”(National Holiday)，德国的国庆节并非为纪念民族独立或新国家的建立，而是为纪念被迫分裂的两个国家重新统一。
9，慕尼黑啤酒节
时间：9月15号之后的第一个星期六到10月的第一个星期日
慕尼黑啤酒节(Oktoberfest)又称“十月节”，源于1810年巴伐利亚的王储路德维希与萨克森王国的特蕾泽・夏洛特・露易丝公主的婚礼。如今，慕尼黑啤酒节已成为德国最盛大的传统节日之一，每年吸引着数百万来自世界各地的游客。
10，万圣节
时间：10月31日
万圣节(Halloween)源自古代凯尔特民族的新年节庆，如今已成为西方的传统节日。当晚小孩会穿上化妆服，戴上面具，挨家挨户收集糖果。德国南部的几个州也会在万圣节这一天休假。
11，狂欢节
时间：始于11月11日
狂欢节每年于11月11日11时11分正式在老市场上开幕，一直到第二年复活节前40天为止，前后要持续两三个月。庆祝形式有：狂欢集会，假面化妆游行，狂人表演。
狂欢节的高潮是“玫瑰星期一”、谢肉节星期二和圣灰星期三。这三天，在科隆、美因茨、杜塞尔多夫等地举行大规模的狂欢节游行。人们身着奇装异服，脸戴夸张的假面具，扮成小丑、狂人走上街头，兴高采烈地过节。
科隆狂欢节是德国最为热闹的狂欢节。科隆人一年四季都在盼望这个节日。从中午起，市民们纷纷涌向街头，观看穿越街道的游行队伍。游行的人向围观群众展开他们经过一年时间筹划而推出的杰作。无论男女老少，每年这个时刻都在这里庆祝自己的“第五个季节。小丑是科隆狂欢节的重要角色。
12，圣诞节
时间：12月25-26日
圣诞节是基督徒庆祝耶稣基督诞生的庆祝日，如今已成为一个综合性节日。在德国，圣诞节也是除复活节之外，一年中最重大的传统节日。德国的圣诞气氛十分浓厚，每年圣诞节前的一个月全国的城市都会开始准备自己的圣诞市场，人们要到集市上去采购圣诞树、蜡烛、糖果等圣诞节需要准备的东西。
扩展资料
德国的各类音乐会、艺术展览、戏剧表演、国际性大型体育比赛、街头庆祝活动和圣诞市场也吸引了不计其数的游客。德国的节庆活动很多，比如慕尼黑啤酒节、科隆“克里斯托夫上街日”（Christopher Street Day，骄傲游行）、柏林文化狂欢节（Karneval der Kulturen）、美因茨狂欢节、科隆狂欢节等，都是享有悠久历史和国际声誉的民间节庆。
忌讳数字13。视13日星期五为不祥 。不喜欢红色，红黑相间色以及褐色，尤其是墨绿色。法律禁用纳粹或其军团的符号图案，讨厌菊花、蔷薇（只用于悼亡）图案和蝙蝠图案。忌讳核桃。
送花时禁止送菊花、玫瑰、蔷薇，只数和花朵数不能是13或者双数，鲜花不用纸包扎。禁止送太个人化的物品。礼品包装纸不用黑色、白色和棕色，也不能用彩带包扎。
参考资料来源：百度百科-德国
