一、Engel coefficient是什么意思?
同学你好,很高兴为您解答!
Engel coefficient,您说的这个英文词语在我国中很常见,是属于英文会计考试核心词汇其中的一个,学好该类词汇对您的英文证书考取过程非常重要,这个词的翻译如下:恩格尔系数。
希望高顿网校的回答能帮助您解决问题,更多财会问题欢迎提交给高顿企业知道。
高顿祝您生活愉快!
二、Engel 什么意思?
Engel是个人名,汉译为恩格尔,德国统计学家。我们常用的“恩格尔系数”就是他发明的。国际上常用恩格尔系数衡量一个国家和地区人民生活水平的状况。根据联合国粮农组织提出的标准,恩格尔系数在59%以上为贫困,50-59%为温饱,40-50%为小康,30-40%为富裕,低于30%为最富裕。
三、Engel 大意
Wer zu Lebzeit gut auf Erden
有谁一生不耽于幻想
wird nach dem Tod ein Engel werden
希望死后成为天使
den Blick gen Himmel fragst du dann
向天堂看了一眼后你问
warum man sie nicht sehen kann
为什么人们看不到他们
(女声:)
erst wenn die Wolken schlafen gehen
只有当云雾睡去
kann man uns am Himmel sehn
人们才能在天堂看到我们
wir haben Angst und sind allein
我们带着恐惧并且非常孤独
(男声:)
Gott weiß ich will kein Engel sein
上帝知道我不想成为天使
Sie leben hinterm Sonnernschein
他们生活在阳光的背后
getrennt von uns unendlich weit
与我们的距离无边际的遥远
sie müssen sich an Sterne krallen (ganz fest)
他们必须紧紧地抓住星星(非常牢固地)
damit sie nicht vom Himmel fallen
那样好使他们不会从天堂掉下来
女声:)
erst wenn die Wolken schlafen gehen
只有当云雾睡去
kann man uns am Himmel sehn
人们才能在天堂看到我们
wir haben Angst und sind allein
我们带着恐惧并且非常孤独
(男声:)
Gott weiß ich will kein Engel sein
上帝知道我不想成为天使....