瓦伦丁被另一种包装占用了，所以改了叫爱士堡。2种是同一家公司的产品。
德国艾希巴姆啤酒公司一共有五款啤酒分别是：EichbaumKaramalzGerstelValentinsApostelbrau最开始进入中国的，就是Valentins,直接音译就是瓦伦丁，记得几年前超市还是在这样叫，但国内后来出现了卡尔斯伯格酒厂（记得应该也是个百年老厂）的Wurenbacher啤酒，有趣的是，进入中国市场后，他们注册了已经叫响多年的中文“瓦伦丁”，并以此命名，所以无奈Valentins你虽然是我们知道的那个瓦伦丁但是你不能再叫瓦伦丁，那么瓦伦丁不叫瓦伦丁叫什么呢？╯▂╰无奈之下他们叫了自己酒厂的名字Eichbaum，但是Eichbaum在德国明明是另一款啤酒，所以以后如果真正的Eichbaum进入中国的时候，那么爱士堡啤酒和瓦伦丁啤酒就不是同一款啤酒了
这个嘛，我也不知道