一、俄罗斯的白酒为什么叫водка伏特加？
伏特加是音译，原来的意思就是水的意思 中国古典小说上就常常说，酒是高粱水，醉人先醉腿……
二、伏特加百科？
伏特加酒（Водка）是俄罗斯的传统酒精饮料；伏特加酒以谷物或马铃薯为原料，经过蒸馏制成高达95度的酒精，再用蒸馏水淡化至40度到60度，并经过活性炭过滤，使酒质更加晶莹澄澈，无色且清淡爽口，使人感到不甜、不苦、不涩，只有烈焰般的刺激，形成伏特加酒独具一格的特色。因此，在各种调制鸡尾酒的基酒之中，伏特加酒是最具有灵活性、适应性和变通性的一种酒。
三、伏特加的俄文？
这个伏特加的俄文是vodka，读作喔特嘎
伏特加是俄罗斯的一条河，也是俄罗斯的酒名字，伏特加酒是辣喉咙的
四、伏特加英文名？
伏特加是在中国人们对它的称呼，最近有人很好奇，它的英文名字。伏特加的英文是vodka，它取自俄语水发音的谐音叫伏特加。在古俄罗斯文献中它的意思是药，用来减少伤口疼痛，后来叶卡捷琳娜颁布文件表示它具有酒精的意思，它还有面包酒的称呼，名字非常丰富。
在后来它的不断发展中，成了一种比较烈性的高浓度酒精饮料，其中水分成分多于酒精的量，所以把它的名字用俄罗斯语水来表示，也就是它现在的英文名字vodka。随着这种酒质比较清澈，淡口清爽的伏特加酒的发展，出现了很多种类的伏特加，又有了很多英文名称。
五、俄语白酒汉语怎么表达？
国外基本上没有白酒的概念，普遍可以这样翻译，有类别名字的可以直接翻译，如威士忌、伏特加等，没有的可以直接翻译成烈酒。
六、为什么俄国酒叫伏特加？
伏特加是俄语的谐音翻译 还有翻译成沃特加的，由于伏特加的特点是无色无味 ，只有酒精带来的刺激感 ，就好像加了酒精的水一样 ，所以就用斯拉夫语中 (也就是水的意思)演变而成的， 再有就是伏特加本身的由来有两种说法， 一种说是源自于波兰，一种说法是源自于俄罗斯，为此还有两个国家打官司的事情， 但是不管是廉价的俄罗斯伏特加还是高贵的波兰伏特加，在当地，都是被称为水的词汇演变过来的，词根是一样的，因此伏特加在俄国和波兰人的心目中也有着“生命之水”的美誉。