Let's go!
走吧!
Hey!
嘿!
What's happenin'?
搞什么鬼?
What you drinkin' tonight girl?
你今晚在喝什么啊,女孩
Drinkin' tonight with me!
今晚和我一起喝吧!
Put your drinks up!
高举你手中的酒杯吧!
-Chorus [Aria] (Lil' jon)-
Hey girl
嘿,女孩
Where's your drink?
你的酒呢?
We goin' all get real drunk tonight
我们今晚是要来真的酒的~
Hey girl
嘿,女孩
I got bud we can all get fucked up tonight (get fucked up tonight)
我萌生了些念头,我们今晚尽情地玩翻天好吧!
By the end of the night
到天亮的时候
Imma have you drunk and throwing up (hey! )
你已经醉昏头了,而且吐得满地都是
By the end of the night
到天亮的时候
Imma have you so fucked up! (have you so fucked up)
我已经把你搞得一团糟
-Verse [Chelsea] (Lil' Jon)-
They said what you drinkin'? (what you drinkin'?)
他们说你在喝什么
Let me buy you a couple of rounds
来,我给你买几杯满满的酒吧~
And I said what you thinkin'? (yeah! )
我问,你再想什么啊?
I ain't the type of girl to get down
我不是那种很容易被搭到的女孩哟
But I can party wit cha (uh huh)
但是我在派对里又是个风趣的人~
And bring my girls aside (uh huh)
那些迷恋我的女孩都死到一二边去吧
Tell the bartender bring the ice
叫那些端酒的拿些冰块来
And let 'em know I'm on Patron
让他们知道我是这里的老顾客
-Chorus {Aria, with ad libs by [Chelsea]} (Lil' Jon)-
I'm on Patron, Tequila
我是这里的老顾客~龙舌兰酒啊~
I'm drunk on Margarita [on Margaritas]
我喝玛格丽塔酒喝到醉昏昏了
That Patron, Tequila [that Patron]
我是这里的老顾客,龙舌兰酒啊~
Me and my mamacita (yeah! ) [me and my mamacita]
我和mamacita(注意,这个是人名,西班牙文的)
Hey girl (hey girl)
嘿,女孩
Where's your drink?
你的酒呢?
We goin' all get real drunk tonight (get real drunk tonight) [real drunk tonight]
我们今晚是要来真的酒的~
Hey girl
嘿,女孩
I got bud we can all get fucked up tonight (get fucked up tonight) [yeah]
我萌生了些念头,我们今晚尽情地玩翻天好吧!
By the end of the night
天亮了的时候
Imma have you drunk and throwing up (hey! ) [throwing up]
你已经喝得醉醺醺的,而且吐得满地都是
By the end of the night [oohh]
天亮的时候
Imma have you so fucked up! (so fucked up! )
我已经把你搞得一团糟
-Verse [Lauren] (Lil' Jon)-
And now the parted heated
现在高潮部分来了
'Cuz I got a hot girl in the club
因为我在这酒吧里找到一个辣妹
I'm feelin' so conceited (yeah! )
我感觉太自傲了
'Cuz everybody is giving me love (uh, uh)
因为每个人都给我奉献爱
But hold up, wait a minute (uh huh)
等等
'Cuz my cup is going empty
我杯里的酒快喝光了
I need someone to refill me
我需要一个人帮我倒点酒
I'm trynna to get drunk (me too)
我试着去拿点酒
-Chorus {Aria, with ad libs by [Lauren]} (Lil' Jon)-
I'm on Patron, Tequila [yeah, yeah]
I'm drunk on Margarita
That Patron, Tequila [yeah, yeah]
Me and my mamacita
Hey girl (hey girl)
Where's your drink?
We goin' all get real drunk tonight (get real drunk tonight)
Hey girl
I got bud we can all get fucked up tonight (get fucked up tonight) [yeah]
By the end of the night
Imma have you drunk and throwing up (hey! ) [throwing up]
By the end of the night
Imma have you so fucked up! (so fucked up! )
-Bridge {Aria, (Lil' Jon)} [Chelsea and Lauren]-
Who wanna get fucked up? [I do, I do]
谁想疯狂地玩玩
Who wanna get fucked up? [I do, I do]
Who wanna get drunk? (me) [me]
Who wanna get drunk? (I'm already drunk) [me]
Who wanna get fucked up? (haha) [I do, I do]
Who wanna get fucked up?(I ain't stopping them) [I do, I do]
Who wanna get drunk? [me]
Who wanna get drunk? (let's have another one)
-Chorus {Aria, (Lil' Jon)} [Chelsea and Lauren]-
I'm on Patron, Tequila
I'm drunk on Margarita
That Patron, Tequila [yeah, yeah]
Me and my mamacita (put your drinks up! )
Hey girl (hey girl)
Where's your drink?
We goin' all get real drunk tonight
Hey girl
I got bud we can all get fucked up tonight
By the end of the night [repeating Aria]
Imma have you drunk and throwing up [repeating Aria]
By the end of the night [repeating Aria]
Imma have you so fucked up! [Imma have you so fucked up! ]
-[Lil' Jon]-
Put your drinks up!
Put your drinks up!
Put your drinks up!
Put your drinks up!
-[Aria]-
I'm on Patron, Tequila
I'm drunk on Margarita
That Patron, Tequila
Me and my mamacita
不翻译处因为与上面歌词相同