日本清酒二割三分和三割九分的区别?
X割X分是日语的说法,渊源自古汉语。“割”是动词,也指一个物体拆分成几份,一割就是1/10的意思;“分”则很好理解,就我们汉语中几分几厘中的几分,一分就是1%的意思。
具体在清酒中,二割三分、三割九分分别就是精米步合23%和39%的意思。有些热度很高的品牌都会这样给产品命名。
那么问题来了:是不是精米度越高的清酒就越好呢?
这个问题其实无法准确去回答,就像单一麦芽威士忌不是就一定比混合麦芽威士忌、调和型威士忌好喝?主要还是要看你自己适不适合、喜不喜欢。适合你的才是最好的~
另外,精米度能很大程度上能决定一款清酒的成本,但是实际上觉得清酒好喝与否,还有当地气候、酵母、酿酒用水、酿造工艺和杜氏的风格等等诸多因素来决定。
【清酒爱好者必读】日本清酒大吟酿背后的故事
二割三分,三割九分,汉语意思是二成三、三成九,也就是23%、39%的意思。
这说的是酿造日本清酒的大米,二割三分,即磨掉了77%,只剩下23%的米粒来酿造。三割九分,则是磨到只剩下39%的米粒来酿造。
日本清酒二割三分和三割九分的区别?
二割三分的另一种表达是23%,说的是酿酒的米被磨去77%,只剩下23%的米芯来做的清酒。三割九分的另一种表达是39%说的是酿酒的米被磨去61%,只剩下39的米芯来做的清酒。区别在于二割三分的酒饮用感受比三割九分的感受更精致细腻。二割三分的酒更应该冰镇饮用。还有一个区别是二割三分的酒价格更高。